tag:blogger.com,1999:blog-3360205240048626210.post5699629115801535044..comments2022-03-27T09:47:02.213+02:00Comments on Du quartier des FRERES LUMIERE - リュミエール兄弟の街から -: 残り物には福ありin Scotland瑞穂http://www.blogger.com/profile/15473390120969123291noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3360205240048626210.post-42718528585680467332008-08-08T16:32:00.000+02:002008-08-08T16:32:00.000+02:00◆それも良い思い出ですね^^。中国は地方ごとの方言が全然違うので中国人でさえも別の地方の中国語は分か...◆それも良い思い出ですね^^。中国は地方ごとの方言が全然違うので中国人でさえも別の地方の中国語は分からないことがあるそうですね。日本人ならなおさら気合いで行くしかありません!<BR/><BR/>スコットランドなまりは有名ですが、このガイドさんの話し方は分かりにくかったです。でも、とても良い方で話している内容も面白そうなだけにちょっと残念でした。旅行の話の種にはなりますけどね^^。瑞穂https://www.blogger.com/profile/15473390120969123291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3360205240048626210.post-38430789709936172792008-08-08T15:50:00.000+02:002008-08-08T15:50:00.000+02:00話はちょっと違うけれど、仕事で上海に行った時、日本で言う歌舞伎町的なところで食事をしてみようって事に...話はちょっと違うけれど、仕事で上海に行った時、日本で言う歌舞伎町的なところで食事をしてみようって事になりまして、中国語が話せる日本人スタッフの中国語は伝わらず、日本語が解る人をお願いしても、お店の中国人の日本語は私達に伝わらず、これは共通語の英語だ!と英語を使ってみても伝わらず。<BR/>最後は気合で料理をオーダーしました(笑)<BR/><BR/>地方ごとのなまりとか、日本も中国もイギリスも同じですね!それも楽しいかな?!Anonymousnoreply@blogger.com