日本でも錠剤の薬が飲み込めないという方はいると思いますが、フランスにも錠剤がどうしても飲み込めないという人がいます。
心理的なトラウマでどうしても無理なようで、薬を処方してもらう時は粉や液体の薬にしてもらったり、どうしてもダメな場合はスプーンで薬を潰して粉にして飲むのだそうです。 でも、まさかこれ(写真上)が薬をつぶして粉にするものとは見てすぐに分かりませんでした。 何かの瓶のふたかと思って聞いてみると、これは錠剤つぶし機(écrase-comprimés)なんだそうです。
探してみたら、通販で購入できるページがありました。こちら(フランス語)。
錠剤を潰すものや、錠剤を半分に切るものの価格比較のページまでありました。こちら(フランス語)。 上下にくぼみがついていて、中に錠剤を入れて蓋を閉めると力を入れなくても錠剤を砕けるようになっています。
よく見たら生産国はアメリカだったので、アメリカで、最初に作られたのでしょうけど。ちなみに日本でも買えるようです。
今の世の中いろんなものがあるんですね^_^。
フランスのリヨンの日常生活で感じた事をざっくばらんに書き留めています。フランス、リヨン情報、外国人の友達、出来事、映画、フランス家庭料理、音楽、独り言。
Blog sur ce que je pense en France, ou bien sur le cinéma, la cuisine, les voyages, les informations de Lyon, etc. J'écris sur la vie française sans détour. Mais ce blog n'est écrit qu'en japonais. Désolé mes chers amis francophones !
Blog sur ce que je pense en France, ou bien sur le cinéma, la cuisine, les voyages, les informations de Lyon, etc. J'écris sur la vie française sans détour. Mais ce blog n'est écrit qu'en japonais. Désolé mes chers amis francophones !
Thursday, August 28, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Popular Posts
-
実は私、二週間程前からあるものに悩まされています。フランスとは何の関係もありません。 知っている方もいらっしゃると思いますが、「ジベルばら色粃糠疹」というものです。私は今回初めて知りました。ちょっと長いですが、 メルクマニュアル医学百科家庭版 からジベルばら色粃糠疹の部分を抜粋す...
-
フランスでよく見るけど日本ではあまり見ないという野菜について書いてみたいと思います。 見かけが悪いくせに、とても美味しい 根セロリ Céleri-rave(セルリ・ラーブ) 。 根セロリはセリ科の野菜でセロリの仲間ですが、セロリとは品種が違って、根セロリは根っこの部分を食べる品...
-
ラマダン(Ramadan)が始まりました。 フランスにいると、ラマダンやイスラム教についての情報がたくさん入ってきます。 昨日のルモンドでラマダンの開始は今日か明日かとありましたが、今日の朝のFrance2のニュースでラマダンが始まりましたと言っていましたから、ラマダンの月が確認...
-
こういうのって主観的なことで、人によっていろんな意見があると思いますが、私なりにフランス人との会話で気がついたことを少し考えてみたいと思います。(フランス語の学習という方向では書いていません) 態度が相手に与える印象 私がフランスに来たばかりの頃と今では、フランス人と話す時の彼ら...
-
フランスでピアスの穴を開けた時のことを書いておきます。 私は日本にいた頃はピアスを付けたいなんてあまり思わなかったのですが、こちらに来てからいつの頃かピアスをつけたいと思うようになりました。最初のきっかけは、語学学校に通っていた頃に、インド映画を友達とよく見るようになり、美しいイ...
-
前に、本に関わるお手伝いをさせてもらっていると書きました。 本関係と言ってもいろいろありますが、私は大学図書館で働いています。今日はちょっと図書館のことを書いてみます。 こちらで、修士課程の2年目に入る時、先生に大学で日本語を教えてくれと言われましたが、年齢でひっかかってしまいま...
-
以前、フランス人の友人Cがふざけて(それとも真面目だった?) 「僕の奥さんになる人の条件は美味しいラザニアがつくれることだ!」と言っていました。 日本だったら「料理のうまい人がいい!」と言うことはあっても、「ラザニア」と特定する人はあまりいないと思います。 Cの言葉が分かりやすか...
-
イタリア話はちょっと休んで、映画です。 幕末の人斬り以蔵、岡田以蔵の半生を描いた映画、「人斬り」をDVDで見ました。 左のDVDの画像は Amazon.fr より。 1969年公開、五社英雄監督、司馬遼太郎の小説「人斬り以蔵」を元に橋本忍の脚本です。勝プロダクション製作。 人斬...
-
大分前、去年の夏にリヨンでワンタンパーティーをしたというのを書きました。 その時の記事はこちら、 ワンタン: Wuntun 。 中国人の友だちが包んでいる所を私がビデオで撮っていたのがあったので、アップします。 ワンタンの包み方に興味があるという方が多いようなので(笑)。 包ん...
-
フランスでは10歳の節目ごとに誕生日を派手に祝う人が多いです。 普通の誕生日は特に何もしないけど、10年ごとの誕生日には人を招くという友人もいます。近所に住んでいる友人のFは30歳の誕生日でレストランを借り切ってパーティーをし ました。 前もって彼女の妹さんや何人かの有志、...
リュミエール兄弟の街から-- Du quartier des Frères Lumière --
© 2008-2010 All Rights Reserved.
© 2008-2010 All Rights Reserved.
10 comments:
へぇぇ!
驚きました!
錠剤を粉にするものがあるとは!!
病院に行くと、錠剤半分という処方のを見たことありますけども。
粉薬が苦手という人は聞いたことあったけど、錠剤がダメという方もいるんですねー。
ほんと、世の中いろんなものがありますね(感心)
ポチ☆☆
今晩は、木蓮さん。
初めても見ましたね。こんな錠剤つぶし器。日本ではまだ見たことありませんね。
日本ではゴマすり器や、お茶の葉すり器みたいなものは沢山売ってますけどね。
日本ではナイフで半分に切ったり、ティッシュに包んで、何か硬いもので叩き潰すという人はいますね。やってる人を見たことありますよ。まぁ、少ないですけどね。
へ~そんなのあるんですね^^
飲み込むのが苦手な人には重宝しますね。
応援ぽちり♪
◆にぽぽさん、こんばんは!
ええ、錠剤が本当に飲めないというのは日本でも聞いたことあったのですが、錠剤を粉にするものがあるとは知りませんでした。
へええ!と思って思わず写真に撮ったんです^_^。
◆machanさん、こんばんは!
そうですね。日本には胡麻擂り器なんかは昔からありますけど、錠剤をつぶすものは見たことがありません。
フランスでも普通に出回っているものではないと思います。初めて見ました。
通販で買えるようですけどね。
◆カフェオレさん、こんばんは!
そうですね。本当に錠剤が飲めない人にとっては役に立つでしょうね^_^。世の中いろんなものがありますね〜。
こんにちは~!!
初めて見ました、錠剤つぶし機。
粉薬をオブラートで包むのはよく聞くけど、
錠剤をつぶすのは、チュアブル錠以外あまり聞いたことないよ~。
っていうか、いいんかな?つぶすの・・・・(笑)
◆あんちゃんさん、こんばんは!
周りをコーティングしてある薬なんかはつぶさない方がいいですよね。たぶん、そういう薬はつぶさないんでしょうけど^-^。
戻ってまいりました!
バカンス中にコメントどうもありがとうございました♪
錠剤、じつはうちの娘が小さい頃から苦手で…
前のコメントの方も書いてますが、半分に割ったりしてもダメで、ティッシュで包んで、すりこぎ棒でガンガンつぶしたりとか、ひどく苦労していました。
このマシーン、今度、買ってみようかな?
でももう14歳なんだから、錠剤ぐらい飲み込んでほしいものです。
とはいえ、フランスの錠剤って、やけに大きすぎませんか?
妊娠中、鉄剤なんかも飲みましたが、「うぐぐー!つっかえた!」ってのが多かったです(笑)
◆こんばんは、サラさん!
お帰りなさい^_^。
フランスの錠剤、大きいのありますね。妊娠中に飲む錠剤が大きいと大変ですね〜。
私はあまり薬を飲むのに苦労したことがないんですけど、結構心理的理由で飲めない人もいるようで、この薬つぶし機見た時、ほほーと感心しました。
薬局なんかでも売ってるんでしょうか。インターネットではありましたけど。
Post a Comment